Por: Clara Enciso.

La Guerra del Chaco continúa siendo uno de los episodios más determinantes y debatidos de la historia paraguaya. Sin embargo, gran parte de los relatos tradicionales han privilegiado la mirada militar y nacionalista del conflicto entre Paraguay y Bolivia, dejando en segundo plano a quienes habitaban ancestralmente el territorio chaqueño.

Precisamente esa ausencia histórica es la que busca interpelar el libro Para otra historia de la Guerra del Chaco, que cuenta con una colección de documentos y relatos sobre la ocupación militar de los territorios indígenas del Chaco Boreal (1910-1960), cuya presentación se realizará este martes 26 de mayo en el Centro de Artes Visuales/Museo del Barro.

La actividad tendrá lugar a las 18:30, en la Sala de Cerámica Popular del Museo, ubicada sobre Grabadores del Cabichuí 2716 entre Cañada y Emeterio de Francia, con acceso libre y gratuito. Durante la presentación, se referirán a la obra el antropólogo José Braunstein y Ticio Escobar, dos referentes fundamentales del pensamiento cultural y antropológico vinculado al Paraguay y al mundo indígena.

El trabajo desarrollado por Nicolás Richard y Luc Capdevila es el resultado de más de una década de investigaciones históricas, antropológicas y archivísticas. La publicación reúne testimonios indígenas, diarios militares, fotografías, grabaciones sonoras, correspondencias, informes etnográficos y documentos dispersos en archivos de Paraguay, Bolivia, Argentina y Europa. A través de este amplio corpus documental, los autores proponen releer la guerra no solo como un enfrentamiento interestatal, sino también como un proceso de ocupación militar y reorganización territorial que afectó profundamente a los pueblos originarios del Chaco Boreal.

Uno de los principales aportes de la obra radica en la recuperación de las experiencias indígenas dentro del conflicto. El libro expone episodios marcados por desplazamientos forzados, epidemias, despojos territoriales y formas de trabajo compulsivo que acompañaron el avance militar y la consolidación del orden estatal en la región chaqueña. Desde hechos emblemáticos como la retoma de Pitiantuta o el bombardeo de Bahía Negra, hasta procesos menos visibilizados de transformación social y territorial, la publicación abre nuevas preguntas sobre las consecuencias humanas y culturales de la guerra.

La propuesta también incorpora una dimensión innovadora a nivel documental y tecnológico. Mediante códigos QR integrados en sus páginas, los lectores podrán acceder a más de 90 horas de testimonios indígenas en sus lenguas originales y subtitulados al español, además de archivos sonoros, materiales audiovisuales, fotografías y documentos históricos asociados a la investigación. Este dispositivo de acceso abierto transforma al libro en una experiencia interactiva que amplía los límites tradicionales de la investigación histórica.