Por: Fioralba Duma. Fuente: Agencia Pressenza

El 8 de septiembre la ‘Revolución de los Flamencos’ alcanzó su 101.º día consecutivo de lucha. El número, por sí solo, apenas logra abarcar todo lo que está sucediendo en Albania.

El día anterior, lunes 7 de septiembre, con ocasión del centésimo día, se había convocado una manifestación de ámbito nacional. El momento más significativo fue sin duda después de la concentración (plantón) en el Bulevardi Dëshmorët e Kombit; cuando los manifestantes se tomaron de la mano y rodearon simbólicamente la Sede del Gobierno, formando una cadena humana en movimiento circular alrededor del edificio al grito de «Rama, dimítete», «Shqipëri e re, “una nueva Albania”» y «Rama në burg, Berisha në Burg, “Rama a prisión, Berisha a prisión “», marchas que acompañan las protestas desde hace meses y que hemos narrado en este Medio.

La Revolución de los Flamencos es ya oficialmente la protesta más larga jamás registrada en Albania.

Cartel en inglés para el 100.º día de la protesta de la ‘Flamingo Revolution’ (Gráfica de ©️Trivet)

Cartel en albanés para el 100.º día de la protesta de la ‘Flamingo Revolution’ (Gráfica de ©️Trivet)

El 8 de septiembre: «Albania no está en venta, en venta está el gobierno»

El 101.º día fue un día largo y cargado de acciones de protesta. A las 11 de la mañana un grupo de manifestantes se presentó ante la Kryesia e Kuvendit, la Presidencia del Parlamento, mientras en el interior estaba a punto de reunirse la Conferencia de presidentes de los Grupos parlamentarios. La acción duró poco ya que la policía intervino para alejarlos de la entrada del edificio.

A las 17 horas, simultáneamente a la apertura de la Sesión plenaria, la movilización se desplazó frente al Parlamento. Ya varias horas antes, los accesos al área habían sido acordonados y cerrados al público, incluido el paso que va hacia el centro comercial Toptani, y todo el perímetro había sido rodeado por un imponente dispositivo policial. Parece que hubo detenciones incluso antes de la hora de inicio del acto anunciado, pero las tensiones aumentaron cuando los diputados comenzaron a abandonar el Parlamento. Las crónicas de la noche en los Medios comentan que unas 20 personas fueron acompañadas a las comisarías. Particularmente visible fue la presencia de agentes de civil, que intervinieron en varios momentos para arrastrar a manifestantes individuales.

Ya lo hemos contado antes. Cuando el Parlamento se reúne, a la protesta cotidiana de la tarde se suma la que se realiza frente a la Institución. Ya había sucedido en julio y hubo detenciones, arrastres, gases lacrimógenos e intimidaciones, incluida la detención de la periodista de Citizens.al, Vjolanda Peca, mientras documentaba e informaba una manifestación. También otro periodista, esta vez de News24, fue detenido. Es Shpend Gashi. Con él también el líder del partido Shqipëria Bëhet (‘Albania se Convierte’), Adriatik Lapaj, que fue liberado poco después.

Una manifestante confronta a la policía durante el 101.º día de la protesta de los flamencos, en Tirana, Albania (foto de ©️MARXHENPH)

Por qué esta sesión era importante

Esta sesión marcaba la apertura del tercer período de Sesiones de la XI legislatura, tras la pausa estival. El Orden del día preveía la aprobación de las Actas de la sesión del 27 de julio y el nombramiento de Evis Kushi como vicepresidenta del Parlamento, en sustitución de Klodiana Spahiu; que a su vez nombrada ministra de Salud y Bienestar, tras las dimisiones de Evis Sala. Estas dos últimas decisiones fueron aprobadas con 79 votos, mientras la Oposición abandonaba el hemiciclo en el momento de la votación.

En este nuevo semestre parlamentario, entre los temas prioritarios están la reforma electoral, las leyes vinculadas a la integración europea y, sobre todo, la nueva reforma administrativa y territorial, que en las últimas semanas ha generado protestas locales, como habíamos contado en Pressenza en agosto.

De ahí que el sentido político del eslogan «Nuk na përfaqësoni | No nos representáis», sea mucho más que una contestación o proclama genérica contra el Legislador.

Una manifestante confronta la polizia durante il 101esimo giorno della protesta dei fenicotteri, a Tirana, in Albania (foto de ©️MARXHENPH)

De los gases lacrimógenos al algoritmo

En el artículo anterior habíamos contado cómo septiembre arrancó con 14 arrestos. El 4 de septiembre, después de 72 horas, el Tribunal de Primera Instancia de Tirana declaró ilegítimos los arrestos y ordenó la liberación de las personas detenidas.

En la noche entre el 2 y el 3 de septiembre decenas de cuentas de Instagram vinculadas de diversas maneras a la Revolución de los Flamencos fueron limitadas o desactivadas casi simultáneamente. Algunos activistas ya habían sufrido en las semanas anteriores la supresion de sus vídeos, impugnaciones por presuntas violaciones de derechos de autor, imposibilidad de utilizar la función «collab» y fuertes reducciones de la visibilidad de los contenidos por el llamado shadowbanning. Entre las personas afectadas figuran activistas que documentaban cotidianamente las protestas, incluso en inglés; así como también páginas estudiantiles y cívicas se vieron afectadas.

Repro Uncensored, organización internacional que documenta casos de censura digital, declaró a Citizens.al haber registrado decenas de casos vinculados a la protesta y pidió que se investigue la posibilidad de plantear denuncias coordinadas. Meta reconoció después que algunas cuentas habían sido eliminadas por error, restableció algunas y se disculpó, pero aún no ha proporcionado una explicación global ni ha aclarado si detrás de la oleada de denuncias hubo una acción coordinada. El Partido Demócrata Europeo pidió transparencia a Meta y atención a la Comisión Europea. Rama, en cambio, negó categóricamente cualquier implicación del gobierno.

Después de 101 días, la Revolución de los Flamencos continúa, por tanto, midiéndose con muchos espacios democráticos simultáneamente y se ha convertido en un banco de pruebas para la calidad de la democracia albanesa; así como por el derecho a manifestarse sin ser detenido, a documentar la actuación de la policía sin ver la propia libertad negada durante días, a impugnar las decisiones de las instituciones y a hacer circular esas imágenes y esas palabras sin que sean invisibilizadas por mecanismos opacos de moderación digital.

Cien días de protesta ya han demostrado que una gran parte de la sociedad albanesa no está dispuesta a ser espectadora de las decisiones tomadas sobre su propio Territorio y su propio futuro. Decisiones que recalifican el territorio y reordenan las administraciones locales, los bienes comunes y la vida cotidiana de las personas.

El próximo hito previsto será el sábado 12 de septiembre, cuando la diáspora está llamada a llegar a Tirana para una nueva manifestación de protesta. El cortejo saldrá a las 19:00 desde Sheshi Nënë Tereza (Plaza de la Madre Teresa), el extremo sur del bulevar ceremonial, junto a la universidad) para llegar a Sheshi Skënderbej (la Plaza de Skanderbeg, la gran explanada central presidida por la estatua del héroe nacional), y allí unirse con la corriente de protesta principal. Una marcha anunciada como cívica, simbólica y pacífica.

Después de un verano entero transcurrido en las calles asfaltadas de Tirana, entre concentraciones, arrestos, denuncias, marchas e intentos de censura digital e invisibilización, el movimiento continúa así repitiendo la promesa con la que ha resistido estos 101 días: «Nesër më shumë, ¡Mañana, aún más!»

Cartel en albanés para el 102.º día de la Flamingo Revolution (gráfica de ©️Trivet)

Cartel en inglés para el 102.º día de la Flamingo Revolution (gráfica de ©️Trivet)